Janja Vuletic est née à Dubrovnik (Croatie) où elle fait ses premières études du chant. Très rapidement, elle remporte des concours: sur le plan régional, national, puis international en 2000 (premièr prix du Concours International du Chant "Schneider Trnavsky " en Slovaquie. En suivant, elle continue ses études à la Universität für Musik de Vienne. En 2005, elle se voit décerner six prix à la 24è édition du Concours International du Belvédère à Vienne, dont le premier prix dans la catégorie Opérette et le second prix dans la catégorie Opéra. En 2008, elle remporte le Concours d'Opéra de la chaîne de télévision Mezzo grâce à son interprétation de Lucretia (The rape of Lucretia) de Britten.

Le premièr engagement après les étude, à l'Opera Studio de Zürich, lui donne l'opportunité de faire son début à l'Opéra de Zürich dans La Belle Hélène d'Offenbach sous la direction de Nikolaus Harnoncourt. De 2002 à 2006, elle est soliste à l'Opéra de Karlsruhe, où on peut l'entendre dans les rôles de Cherubino (Le Nozze di Figaro), Orlofsky (Die Fledermaus), Hänsel (Hänsel und Gretel), Olga (Eugène Onéguine), Niklausse (Les Contes d'Hoffmann), du Prince charmant (Cendrillon) et d'Idamante (Idomeneo).

Parallèlement, elle fait en 2005/06 ses débuts au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles (Fjodor dans Boris Godunow) et au Grand Théâtre de Genève (Melanto dans Il ritorno d'Ulisse in Patria). En suivant, elle s'est produite dans Cosi fan tutte (Despina) au Grand Théâtre de Genève,  Djamileh de Bizet (rôle-titre) à l'Esplanade de Saint-Etienne et à l'Opéra National de Lyon, Portrait de Manon de Massenet (Jean) au Liceu à Barcelone,  Cosi fan tutte (Dorabella) à l'Opéra Royal de Stockholm, au Festival d'Aix-en-Provence, à l'Opéra de Francfort et à l'Opéra de Karlsruhe,  Le Nozze di Figaro (Cherubino) au Théâtre royal de la Monnaie ainsi que dans Giulio Cesare (Sesto) au Staatsoper de Dresde. L' évènement de la saison 2010/11 est sa première Carmen (rôle titre) au Grand Théâtre de Bordeaux, suivi par Baba la turque dans The Rake's Progress  à l'Opéra national de Lorraine, ainsi que Carmen (rôle-titre) à Deutsche Oper am Rhein.

Les années dernières elle apparaît dans Carmen (rôle-titre) à Deutsche Oper am Rhein à Düsseldorf, Zemlinsky  Eine florentinische Tragödie (Bianca) à Deutsche Oper am Rhein,  Verdi Requiem à Konzerthaus à Berlin, ainsi que Rossini Petit Messe solenelle et Mahlermania avec la troupe controversée de Berlin  Nico and the Navigators, L'incoronatione di Poppea (Nerone)  à New Belgrade Opera, Carmen (rôle titre) à Theater Bremen, Hamlet (Gertrude), The Rape of Lucretia (Lucretia) und Iphinegie in Aulis (Clytemnestra)  au Théâtre National Antonin Dvořák à Ostrava et au Théâtre National à Prag.